Drill bit holder is great for keeping each type separated at your bench. However, you can saw off the two sides of the case and mount it on your bench trim with the Nano Tape (used for your sanding tool - see free classes on TonyaDavidson.com)
This is the best solution I have found. I have tried magnets and they don’t work well because
