تعود الرواية إلى شخصية كريستوفر كولومبوس من خلال مشروع لتطويبه في الفاتيكان خلال القرن التاسع عشر. يفتح هذا الإطار الباب لمساءلة الصورة التي صنعتها الذاكرة عنه.
يمزج آلخو كاربنتييه التاريخ بالتخييل، ويعيد النظر في الرحلات والأساطير والمصالح التي تحيط بحكاية اكتشاف العالم الجديد.