They/them, sewn on where people can see it. Singular they has been part of English since the 1300s, so there's no excuse to get it wrong.
Sew it onto the jacket that's seen a hundred gigs, or start a fresh one with it. It'll outlast the jacket.
What you get