Locomotion is a 3D auto-panner plugin for Mac and PC. It takes a mono or stereo signal and moves it through the space in front of you, or right around your head, so it sounds like a source actually traveling rather than a level sweep.
PATH picks the route — CLASSIC side to side, CIRCLE, FIGURE 8, ORBIT around your head, BOUNCE or RANDOM —